-
1 жать
I1) (стискивать, сжимать) stringere2) ( нажимать) premere, pigiare3) ( быть тесным) stringere, essere stretto4) ( выдавливать) spremere, strizzare, pigiare5) ( поднимать) sollevare6) ( делать энергично) fare energicamente, darcela tuttaIIдавай, жми! ( беги быстрее) — daccela tutta!, forza!
( убирать злаки) mietere, falciare* * *I несов. В1) (стискивать; прижимать; сов. пожать) stringere vt2) ( быть тесным) stringere vi (a), essere strettoсапоги жмут (ноги) — gli stivali stringono (i piedi); gli stivali sono stretti
3) что (давить, выжимать; сов. выжать) spremere vt5) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) darsi da fare, mettercela tutta•- жаться••II несов. с-х.жать на всю (катушку) — andare / filare a briglia sciolta
* * *vgener. premere, schiacciare, stiacciare, stringere, falciare, mietere, mungere
См. также в других словарях:
11-я стрелковая дивизия — 11 сд Почётные наименования: «Ленинградская» «Ва … Википедия
Доминик Джокер — Полное имя Александр Александрович Бреславский Дата рождения 19 июля 1980(1980 07 19) (32 года) Место рождения Одесса, Украинская ССР … Википедия
Одом, Мел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Одом. Мел Одом Mel Odom Дата рождения: 1957 год(1957) Место рождения: Калифорния Гражданство … Википедия
Run, Candace, Run — Серия Финеса и Ферба Run, Candace, Run[1] Беги, Кэндес, Беги! Сезон: 3 Серия: 1a Сценарист: Майкл Дидерих, Антуан Гильбо, Кайл Менке и Перри Зомболас Режиссёр … Википедия
Список фильмов на Б — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
Ван-Пис — One Piece Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (ВАН ПИСУ) Жанр сёнэн, комедия, приключения, фантастика, боевик Манга … Википедия
One Piece. Большой куш — One Piece Обложка первого русского тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения … Википедия
ГАНГСТЕРСКИЙ ФИЛЬМ — (от англ. gangster гангстер, бандит), гангстерский фильм, как и вестерн (см. ВЕСТЕРН) или боевик (см. БОЕВИК), разновидность приключенческого жанра. Из названия ясно, что героями гангстерских картин является банда преступников для совершения… … Энциклопедия кино